No exact translation found for النظام الأساسي للرابطة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic النظام الأساسي للرابطة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Statute of the Association;
    • النظام الأساسي للرابطة؛
  • • is contrary to the activities determined in the Statute of the association;
    • إذا كان مخالفا للأنشطة المحددة في النظام الأساسي للرابطة؛
  • The statute gives the association power to carry out a number of important functions, including training and supporting counsel.
    ويخوِّل النظام الأساسي للرابطة صلاحية الاضطلاع بعدد من الوظائف المهمة منها تدريب المحامين ودعمهم.
  • The arbitral tribunal provided for in the statutes of association rejected the claimant's application to have the reorganisation overturned.
    ورفضت هيئة التحكيم، المنصوص عليها في النظام الأساسي للرابطة، طلب المدعي إلغاء إعادة التنظيم.
  • On this basis, the C.R.N. refused to register the statute of the association.
    وعلى هذا الأساس، رفضت لجنة الأديان والقوميات تسجيل النظام الأساسي للرابطة.
  • • Verified translation into the Croatian language of the Association's Statute or other act which notes registered activities of the Association;
    • ترجمة موثقة إلى اللغة الكرواتية للنظام الأساسي للرابطة أو أي صك آخر يبين الأنشطة المسجلة للرابطة؛
  • For that purpose, the foundation's statutes are checked to ensure that they comply with the requirements of the above law of 21 April 1928.
    وفي هذا الصدد، يجري التحقق من أن النظام الأساسي للرابطة يستوفي متطلبات قانون 21 نيسان/أبريل 1928 المشار إليه آنفا.
  • Articles 8 and 10 of the association's statute, as quoted above, were therefore in conflict with this regulation.
    وبناء على ذلك تتعارض المادتان 8 و 10 من النظام الأساسي للرابطة، كما اقتُبست أعلاه، مع هذا البند.
  • On 6 October 2005, the Statute of AMADE World was substantially amended in order to meet the requirements of speed, flexibility and transparency needed for the effective implementation of the Association's decisions.
    في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2005، استجدت تغييرات عميقة في النظام الأساسي للرابطة استجابة لضرورات السرعة والمرونة والشفافية التي أصبح يمليها تنفيذ قراراتها تنفيذا فعالا.
  • Changes and additions to the statutes of voluntary associations are subject to registration in accordance with the same procedure and within the same time limits as the registration of statutes.
    وتخضع أي تغييرات في النظام الأساسي للرابطات الطوعية، وأي إضافات إليه، للتسجيل وفقاً للإجراء نفسه، وتستغرق نفس المهلة الزمنية المحددة لتسجيل النظام الأساسي.